Relief 1 (Brahmana dan seekor kepiting) =
Brahmana dan seekor kepiting.
Pada relief ini terdapat lukisan cerita hewan atau
fabel yang dikenal dari Pancatantra atau jataka. Cerita lengkapnya disajikan di bawah ini:
- Maka adalah seorang brahmana yang datang dari dunia bawah dan bernama Dwijeswara. Ia sangat sayang terhadap segala macam hewan.
- Maka berjalanlah dia untuk bersembahyang di gunung dan berjumpa
dengan seekor kepiting di puncak gunung yang bernama Astapada, dibawa di
pakaiannya. Maka kata sang brahmana: “Kubawanya ke sungai, sebab aku
merasa kasihan.” Maka iapun berjalan dan berjumpa dengan sebuah balai
peristirahatan di tepi sungai. Lalu dilepaslah si kepiting oleh sang
brahmana. Si Astapada merasa lega hatinya. Sedangkan sang brahmana
beristirahat di balai-balai ini. Ia tidur dengan nikmat, hatinya nyaman.
- Adalah seekor ular yang berteman dengan seekor gagak dan
merupakan ancaman bagi sang brahmana. Maka kata si ular kepada kawannya
si gagak: “Jika ada orang datang ke mari untuk tidur, ceritakan padaku,
aku mangsanya.”
- Si gagak melihat sang brahmana tidur di balai-balai. Segeralah
keluar si ular katanya: “Aku ingin memangsa matanya kawan.” Begitulah
perjanjian mereka.
- Si kepiting yang dibawa oleh sang brahmana mendengar. Lalu kata
si kepiting di dalam hati: “Aduh, sungguh buruk kejahatan si gagak dan
ular. Sama-sama buruk kelakuannya.” Terpikir olehnya bahwa si kepiting
berhutang budi kepada sang brahmana. Ia ingin melunasi hutangnya, maka
pikirnya. “Ada siasatku, aku akan berkawan dengan keduanya.” Maka ujar
si kepiting, “Wahai kedua kawanku, akan kupanjangkan leher kalian,
supaya lebih nikmat kalau kalian ingin memangsa sang brahmana.” – “Aku
setuju dengan usulmu, <laksanakanlah> dengan segera.” Begitulah
kata si gagak dan si ular keduanya. Kedua-keduanya ikut menyerahkan
leher mereka dan disupit di sisi sana dan sini oleh si kepiting dan
keduanya langsung putus seketika. Matilah si gagak dan si ular. ==
- See more at: http://candi1001.blogspot.co.id/2014/09/sejarah-candi-borobudur.html#sthash.4e6IzhAf.dpuf
Tidak ada komentar:
Posting Komentar